Transcriptie

Global Lingua Services ( GLS ) is een expert in het leveren van taaldiensten.

Global Lingua Services

In de muziekterminologie is transcriptie “de kunst van het overbrengen van een lied zoals het is, zonder wijziging of aanpassing, van het ene instrument naar het andere”. (Emile Littré)
Maar zijn talen niet het instrument van de communicatie tussen mannen en van de uitdrukking van hun gedachten?

Wij bieden een breed scala aan diensten aan en zorgen voor volledige tevredenheid van onze klanten.

Daarom blijft de transcriptie, ook wel transliteratie genoemd, net als in de muziek een kunst op zich.

Een kunst die zich onthoudt van verraad en verandering bij de overgang van de ene taal naar de andere, van het ene taalgebied naar het andere.

Deze kunst die gebaseerd is op kennis en beheersing heeft maar één doel: trouw. Global Lingua Services garandeert en biedt u dit meesterschap in de transcriptie van teksten en toespraken waarvan de volledige betekenis en de kleinste nuances zo getrouw mogelijk aan u worden overgebracht… volgens de regels van de kunst!

VERTAALWERK
TOLKOPDRACHTEN
LOOPBAAN