Dans la terminologie musicale la transcription est « l’art de reporter un chant tel qu’il est, sans modification ni altération, d’un instrument sur un autre. » (Emile Littré)
Or, les langues ne sont-elles pas l’instrument de la communication entre les hommes et celui de l’expression de leur pensée ?

C’est pourquoi, appliquée au langage des mots, la transcription appelée aussi translittération, reste comme en musique, un art à part entière.

Un art qui s’interdit toute trahison et toute altération lors du passage d’une langue à une autre, d’un champ linguistique à un autre.

Cet art fondé sur le savoir et la maîtrise n’a qu’un but : la fidélité. Global Lingua Services vous garantit et vous offre cette maîtrise dans la transcription des textes et des discours dont le sens intégral et les moindres nuances vous seront reportés le plus fidèlement du monde… dans les règles de l’art !

ILS NOUS FONT CONFIANCE

CONTACT

Global Lingua Services S.P.R.L.

Rue Franklin 120, 1000 Bruxelles Belgium

Tel: +32.(0)2-644.04.10

Fax: +32.(0)2.425.24.15

E-mail: info@lingua-service.eu