Simultaantolken
Global Lingua Services ( GLS ) is een expert in het leveren van taaldiensten.
Global Lingua Services
Voor simultaanvertaling bevinden de tolken (meestal twee voor elke werktaal van de vergadering) zich in een cabine die is uitgerust met tolkapparatuur van waaruit ze de toespraken van de sprekers simultaan vertalen.
Wij bieden een breed scala aan diensten aan en zorgen voor volledige tevredenheid van onze klanten.
De tolk werkt vanuit een geluiddichte cabine, de spreker gebruikt een microfoon in de ruimte; de tolk hoort de spraak via zijn koptelefoon en reproduceert de boodschap vrijwel direct via de microfoon. Elke deelnemer selecteert het kanaal dat overeenkomt met de taal waarin hij of zij naar de vertolking wil luisteren.
Fluistertolken is een variant van simultaan tolken zonder een technisch apparaat. De tolk volgt de toespraken in de zaal en vertaalt door te fluisteren in het oor van zijn of haar afgevaardigde.
Gebarentaaltolken wordt gebruikt voor communicatie tussen doven en slechthorenden. Het kan gelijktijdig of opeenvolgend zijn.
Onze tolken zorgen ervoor dat de toespraken zo getrouw mogelijk worden vertolkt in de verschillende talen van de vergadering. Gesorteerd op hun competentie en ervaring tonen onze tolken flexibiliteit, cultuur, analytisch vermogen en een perfecte beheersing van de betreffende talen.