En fonction de l’événement les interprètes sont différents, pour les petites réunions à petit comité généralement les interprètes dit « consécutif » sont les plus sollicités, pour les grandes réunions avec un nombre important de participant, les interprètes sollicités sont des interprètes dit « simultanés »