Consecutief tolken, of vertolken nadat de spreker heeft gesproken, is een oefening waarbij de tolk, die een van de deelnemers is, naar de toespraak luistert en deze aan het einde, in een andere taal, meestal met behulp van aantekeningen, opnieuw uitzendt. Tegenwoordig heeft de consecutieve vertolking grotendeels plaatsgemaakt voor simultaanvertaling, maar het is nog steeds nuttig in bepaalde contexten (zoals zeer technische vergaderingen, werklunches, kleine commissievergaderingen of veldbezoeken).