Veterinair vertaalbureau
Veterinaire verslagen, diergeneesmiddelen, diergezondheid, veeteelt en voedingsindustrie: veterinaire vertalers die de dierenwereld kennen.
- Veterinaire vertalers gespecialiseerd in diergezondheid
- Veterinaire en wetenschappelijke terminologie
- Nalezing door een tweede taalkundige
- In Brussel sinds 2002
- Specialisten diergezondheid
- 100+ talen
- Offerte in 5 minuten
Zij vertrouwden ons hun tolkopdrachten toe
Diergezondheid, nauwkeurig vertaald
Een veterinaire vertaling vraagt twee competenties: medische en wetenschappelijke terminologie, en kennis van diersoorten, veeteeltpraktijken en regelgeving. Onze veterinaire vertalers werken in dit vakgebied.
Wij vertalen voor dierenartsenpraktijken, laboratoria voor diergezondheid, veehouders, verenigingen, voedingsbedrijven en eigenaars van huisdieren, bijvoorbeeld een veterinair verslag bij een verhuizing of behandeling in het buitenland.
Voor officiële documenten, zoals een gezondheidscertificaat, leveren wij ook beëdigde vertalingen.
Veterinaire documenten die wij vertalen
Van huisdieren tot vee.
Verslagen
Consultatie- en operatieverslagen, onderzoeksresultaten, dossiers.
Diergeneesmiddelen
Bijsluiters, SKP's, etikettering.
Certificaten
Gezondheidscertificaten, reisdocumenten voor dieren, beëdigd indien nodig.
Onderzoek
Wetenschappelijke publicaties, studies, proefrapporten.
Veeteelt en landbouw
Technische gidsen, diervoeding, dierenwelzijn.
Opleiding
Opleidingsmateriaal, congrespresentaties.
Een gespecialiseerd veterinair vertaalbureau
Specialisten
Vertalers die diergeneeskunde en landbouw kennen.
Officieel indien nodig
Beëdigde vertaling voor uw certificaten.
Tweede controle
Nalezing door een tweede taalkundige vóór levering.
Antwoord binnen 5 minuten
Een projectmanager antwoordt snel, 7 dagen op 7.
Zo verloopt uw vertaling
Uw document
Stuur het per e-mail, formulier of WhatsApp, met de doeltaal en gewenste termijn.
Offerte
Vaste prijs en termijn bevestigd binnen 5 minuten.
Vertaling en revisie
Door een vertaler gespecialiseerd in uw vakgebied, daarna nagelezen door een tweede taalspecialist.
Levering
In het formaat van uw bronbestand, klaar voor gebruik.
Onze gespecialiseerde vertalingen
Farmaceutische vertaling
Bijsluiters, SKP's, etikettering.
Farmaceutische vertaling →GezondheidszorgMedische vertaling
Medische verslagen en studies.
Medische vertaling →IndustrieMechanische en industriële vertaling
Voedingsindustrie, productie.
Industriële vertaling →Officiële documentenBeëdigde vertaling
Certificaten en officiële documenten.
Beëdigde vertaling →Een nauwkeurige, gratis en vrijblijvende offerte
Wij helpen klanten wereldwijd en in alle talen. Beschrijf wat u nodig hebt en voeg uw document toe: een projectmanager antwoordt met de prijs en de levertermijn.
- Snel antwoord, 7 dagen op 7
- Vaste prijs, geen verborgen kosten
- Uw bestanden blijven vertrouwelijk
Veelgestelde vragen over veterinaire vertalingen
Vertaalt u veterinaire verslagen?
Ja, bijvoorbeeld voor opvolging in het buitenland, een verhuizing of een second opinion.
Vertaalt u bijsluiters van diergeneesmiddelen?
Ja, evenals SKP's en etikettering.
Heb ik een beëdigde vertaling nodig voor een gezondheidscertificaat?
Afhankelijk van het land en de instantie wel. Wij leveren beëdigde vertalingen, eventueel gelegaliseerd.
Werkt u voor de landbouw en veeteelt?
Ja: technische gidsen, diervoeding, dierenwelzijn en voedingsindustrie.
Hoeveel kost een veterinaire vertaling?
De prijs hangt af van het volume, de talen, het onderwerp en de deadline. U ontvangt binnen 5 minuten een gratis offerte met een vaste prijs.
In welke talen?
In meer dan 100 talen, waaronder alle Europese talen.
Een veterinair document te vertalen?
Stuur het ons: een projectmanager antwoordt binnen 5 minuten met een vaste prijs en termijn.