Agence de traduction vétérinaire
Comptes rendus vétérinaires, médicaments vétérinaires, santé animale, élevage et agroalimentaire : des traducteurs spécialisés dans le monde animal.
- Traducteurs spécialisés en santé animale
- Terminologie vétérinaire et scientifique
- Relecture par un second linguiste
- À Bruxelles depuis 2002
- Spécialistes santé animale
- Plus de 100 langues
- Devis en 5 minutes
Ils nous ont confié leurs interprétations
La santé animale traduite avec précision
La traduction vétérinaire demande une double compétence : la terminologie médicale et scientifique, et la connaissance des espèces, des pratiques d’élevage et de la réglementation. Nos traducteurs travaillent dans ce domaine.
Nous traduisons pour les cliniques vétérinaires, les laboratoires de santé animale, les éleveurs, les associations, les entreprises agroalimentaires et les propriétaires d’animaux, par exemple pour un compte rendu vétérinaire lors d’un déménagement ou d’un traitement à l’étranger.
Pour un document officiel, comme un certificat sanitaire ou un passeport pour animal de compagnie, nous réalisons aussi des traductions jurées.
Les documents vétérinaires que nous traduisons
Des animaux de compagnie à l’élevage.
Comptes rendus
Comptes rendus de consultation, d’opération, résultats d’analyses, dossiers médicaux.
Médicaments vétérinaires
Notices, résumés des caractéristiques, étiquetage.
Certificats
Certificats sanitaires, documents de voyage pour animaux, en traduction jurée si nécessaire.
Recherche
Publications scientifiques, études, rapports d’essais.
Élevage et agriculture
Guides techniques, nutrition animale, bien-être animal.
Formation
Supports de formation, présentations de congrès.
Une agence de traduction vétérinaire spécialisée
Spécialistes du domaine
Des traducteurs qui connaissent la médecine vétérinaire et le monde agricole.
Double contrôle
Relecture par un second linguiste avant livraison.
Officiel si besoin
Traduction jurée pour vos certificats et documents officiels.
Réponse en 5 minutes
Un chef de projet vous répond vite, 7 jours sur 7.
Comment se passe votre traduction
Votre document
Envoyez-le par e-mail, formulaire ou WhatsApp, avec la langue cible et le délai souhaité.
Devis
Prix fixe et délai confirmés en 5 minutes.
Traduction et relecture
Par un traducteur spécialisé de votre domaine, puis relecture par un second linguiste.
Livraison
Dans le format de votre fichier source, prête à être utilisée.
Nos traductions spécialisées
Traduction pharmaceutique
Notices, RCP, étiquetage.
Voir la traduction pharmaceutique →SantéTraduction médicale
Rapports médicaux et études cliniques.
Voir la traduction médicale →IndustrieTraduction industrielle
Agroalimentaire, production et maintenance.
Voir la traduction industrielle →Documents officielsTraduction jurée
Certificats et documents officiels.
Voir la traduction jurée →Un devis précis, gratuit et sans engagement
Nous accompagnons nos clients partout dans le monde et dans toutes les langues. Décrivez votre besoin et joignez votre document : un chef de projet vous répond avec le prix et le délai.
- Réponse rapide, 7 jours sur 7
- Prix fixe, sans frais cachés
- Vos fichiers restent confidentiels
Questions fréquentes sur la traduction vétérinaire
Traduisez-vous les comptes rendus vétérinaires ?
Oui, par exemple pour un suivi à l’étranger, un déménagement ou un deuxième avis : comptes rendus, résultats d’analyses et dossiers médicaux.
Traduisez-vous les notices de médicaments vétérinaires ?
Oui, ainsi que les résumés des caractéristiques et l’étiquetage.
Faut-il une traduction jurée pour un certificat sanitaire ?
Selon le pays et l’administration, oui. Nous réalisons des traductions jurées et pouvons les faire légaliser.
Travaillez-vous pour l’agriculture et l’élevage ?
Oui : guides techniques, nutrition animale, bien-être animal et documentation agroalimentaire.
Combien coûte une traduction vétérinaire ?
Le prix dépend du volume, des langues, de la spécialité et du délai. Vous recevez un devis gratuit avec un prix fixe en 5 minutes.
Dans quelles langues ?
Dans plus de 100 langues, dont toutes les langues européennes.
Un document vétérinaire à traduire ?
Envoyez-le nous : un chef de projet vous répond en 5 minutes avec un prix fixe et un délai.