Traduction IA
La rapidité de l’intelligence artificielle, la fiabilité d’un traducteur professionnel : vos documents traduits par IA, puis relus et corrigés par un traducteur natif.
- Traduction automatique relue par un traducteur natif
- Plus rapide et moins chère qu’une traduction classique
- Vos documents traités de manière confidentielle
- À Bruxelles depuis 2002
- IA + traducteurs
- Plus de 100 langues
- Devis en 5 minutes
Ils nous ont confié leurs interprétations
Comment fonctionne notre traduction IA ?
L’intelligence artificielle traduit très vite, mais elle fait encore des erreurs : contresens, terminologie approximative, ton inadapté. Notre traduction IA combine les deux : un premier jet par traduction automatique, puis une relecture et une correction complètes par un traducteur professionnel natif.
Résultat : des délais plus courts et un prix plus bas qu’une traduction entièrement humaine, pour des textes fiables et naturels. C’est idéal pour les gros volumes, la documentation interne, les bases de connaissances ou les contenus à publier rapidement.
Nous utilisons des outils professionnels et traitons vos documents de manière confidentielle, avec un accord de confidentialité sur demande. Pour les documents officiels ou sensibles (traduction jurée, contrats importants), nous recommandons une traduction entièrement humaine.
IA relue ou traduction humaine : que choisir ?
Nous vous conseillons selon votre document et son usage.
Traduction IA relue
Gros volumes, délais serrés, budget maîtrisé : rapide et fiable grâce à la relecture humaine.
Traduction humaine
Textes marketing, juridiques ou à fort enjeu : un traducteur spécialisé du début à la fin.
Traduction jurée
Documents officiels : toujours réalisée et signée par un traducteur juré.
Confidentialité
Documents traités de manière confidentielle, accord de confidentialité sur demande.
Terminologie
Votre glossaire appliqué par le traducteur lors de la relecture.
Conseil
Un chef de projet vous indique la meilleure option dans le devis.
L’IA, avec des traducteurs professionnels
Relecture humaine
Chaque texte traduit par IA est relu et corrigé par un traducteur natif.
Plus rapide, moins cher
Des délais et des prix réduits pour les gros volumes.
Confidentialité
Vos documents traités de manière confidentielle.
Bon conseil
Nous vous disons quand l’IA convient et quand elle ne convient pas.
Comment se passe votre traduction
Votre document
Envoyez-le par e-mail, formulaire ou WhatsApp, avec la langue cible et le délai souhaité.
Devis
Prix fixe et délai confirmés en 5 minutes.
Traduction et relecture
Par un traducteur spécialisé de votre domaine, puis relecture par un second linguiste.
Livraison
Dans le format de votre fichier source, prête à être utilisée.
Nos services de traduction
Traduction professionnelle
Traducteurs natifs spécialisés, pour tous vos documents.
Voir la traduction professionnelle →Documents officielsTraduction jurée
Actes, diplômes, jugements, légalisés si nécessaire.
Voir la traduction jurée →Audio et vidéoTranscription IA
Transcriptions automatiques relues par des professionnels.
Voir la transcription IA →RéunionsInterprétation IA
Interprétation assistée par l’IA pour vos réunions.
Voir l’interprétation IA →Un devis précis, gratuit et sans engagement
Nous accompagnons nos clients partout dans le monde et dans toutes les langues. Décrivez votre besoin et joignez votre document : un chef de projet vous répond avec le prix et le délai.
- Réponse rapide, 7 jours sur 7
- Prix fixe, sans frais cachés
- Vos fichiers restent confidentiels
Questions fréquentes sur la traduction IA
Qu’est-ce que la traduction IA ?
C’est une traduction réalisée d’abord par un outil d’intelligence artificielle, puis relue et corrigée par un traducteur professionnel natif.
La traduction IA est-elle fiable ?
Oui, grâce à la relecture humaine. Sans relecture, une traduction automatique peut contenir des erreurs de sens ou de terminologie.
Est-ce moins cher qu’une traduction classique ?
En général oui, surtout pour les gros volumes. Le devis vous indique le prix et le délai pour chaque option.
Mes documents sont-ils confidentiels ?
Oui. Vos documents sont traités de manière confidentielle et nous signons un accord de confidentialité sur demande.
Peut-on utiliser l’IA pour une traduction jurée ?
Non. Une traduction jurée est toujours réalisée et signée par un traducteur juré.
Pour quels documents l’IA convient-elle ?
Gros volumes, documentation interne, bases de connaissances, contenus web à publier rapidement. Pour les textes à fort enjeu, nous recommandons une traduction humaine.
Un gros volume à traduire vite ?
Envoyez-nous vos documents : un chef de projet vous propose la meilleure option en 5 minutes.