IT-vertaalbureau
Software, interfaces, apps, technische documentatie en licenties: computervertalingen door vertalers die IT-terminologie beheersen.
- Vertalers gespecialiseerd in IT en software
- Werk in uw bestanden (JSON, XML, PO, XLIFF)
- Consistente terminologie in al uw releases
- In Brussel sinds 2002
- IT-vertalers
- 100+ talen
- Offerte in 5 minuten
Zij vertrouwden ons hun tolkopdrachten toe
Software die in elke taal werkt
Een softwarevertaling (lokalisatie) moet passen in de interface: korte teksten, variabelen, beperkte ruimte. Onze IT-vertalers kennen de terminologie en de technische beperkingen.
Wij vertalen software, apps en webapplicaties, technische documentatie, helpteksten, API-documentatie, licenties en gebruiksvoorwaarden.
Wij werken rechtstreeks in uw bestandsformaten (JSON, XML, PO, XLIFF, RESX) en vertalen uw updates per release, met dezelfde terminologie.
IT-content die wij vertalen
Van de interface tot de handleiding.
Software en apps
Interfaces, meldingen, menu's, strings.
Documentatie
Handleidingen, helpteksten, knowledge bases.
Ontwikkelaars
API-documentatie, release notes.
Juridisch
Licenties, gebruiksvoorwaarden, privacyverklaringen.
Opleiding
E-learning en tutorials.
Marketing
Productpagina's en presentaties.
Een IT-vertaalbureau dat uw formaten kent
IT-expertise
Vertalers die software en interfaces kennen.
Uw formaten
JSON, XML, PO, XLIFF en meer.
Tweede controle
Nalezing door een tweede taalkundige vóór levering.
Antwoord binnen 5 minuten
Een projectmanager antwoordt snel, 7 dagen op 7.
Zo verloopt uw vertaling
Uw document
Stuur het per e-mail, formulier of WhatsApp, met de doeltaal en gewenste termijn.
Offerte
Vaste prijs en termijn bevestigd binnen 5 minuten.
Vertaling en revisie
Door een vertaler gespecialiseerd in uw vakgebied, daarna nagelezen door een tweede taalspecialist.
Levering
In het formaat van uw bronbestand, klaar voor gebruik.
Onze gespecialiseerde vertalingen
Een nauwkeurige, gratis en vrijblijvende offerte
Wij helpen klanten wereldwijd en in alle talen. Beschrijf wat u nodig hebt en voeg uw document toe: een projectmanager antwoordt met de prijs en de levertermijn.
- Snel antwoord, 7 dagen op 7
- Vaste prijs, geen verborgen kosten
- Uw bestanden blijven vertrouwelijk
Veelgestelde vragen over IT-vertalingen
Vertaalt u software?
Ja: interfaces, meldingen, menu's en helpteksten, rechtstreeks in uw bestanden.
Welke bestandsformaten ondersteunt u?
JSON, XML, PO, XLIFF, RESX, Excel en meer. Vraag het ons voor andere formaten.
Kunt u onze updates per release vertalen?
Ja, met dezelfde terminologie voor elke release.
Vertaalt u ook gebruiksvoorwaarden?
Ja: licenties, gebruiksvoorwaarden en privacyverklaringen.
Hoeveel kost een IT-vertaling?
De prijs hangt af van het volume, de talen, het onderwerp en de deadline. U ontvangt binnen 5 minuten een gratis offerte met een vaste prijs.
In welke talen?
In meer dan 100 talen, waaronder alle Europese talen.
Software of documentatie te vertalen?
Stuur het ons: een projectmanager antwoordt binnen 5 minuten met een vaste prijs en termijn.