Juridisch vertaalbureau
Contracten, statuten, vonnissen, akten en procedurestukken: juridische vertalingen door vertalers met een juridische achtergrond, beëdigd indien nodig.
- Juridische vertalers die het recht van beide landen kennen
- Beëdigde vertaling en legalisatie indien nodig
- Vertrouwelijke behandeling van uw documenten
- In Brussel sinds 2002
- Juridische vertalers
- 100+ talen
- Offerte in 5 minuten
Zij vertrouwden ons hun tolkopdrachten toe
Juridische teksten vertaald zonder dubbelzinnigheid
Een juridische tekst vertalen is meer dan woorden omzetten: elk begrip moet overeenkomen met het rechtssysteem van het doelland. Onze juridische vertalers kennen de terminologie en de rechtsstelsels.
Wij werken voor advocatenkantoren, notarissen, bedrijven, overheden en particulieren: contracten, statuten vertalen, algemene voorwaarden, vonnissen, dagvaardingen en notariële akten.
Moet uw document worden voorgelegd aan een rechtbank of overheid? Wij leveren beëdigde vertalingen en zorgen indien nodig voor de legalisatie.
Juridische documenten die wij vertalen
Van het contract tot het vonnis.
Contracten
Handelscontracten, arbeidsovereenkomsten, NDA's, algemene voorwaarden.
Vennootschapsrecht
Statuten, notulen van algemene vergaderingen, uittreksels.
Procedures
Vonnissen, arresten, dagvaardingen, conclusies.
Notariële akten
Volmachten, testamenten, verkoopakten.
Intellectuele eigendom
Octrooien, merken, licenties.
Compliance
Privacyverklaringen, GDPR, interne reglementen.
Een juridisch vertaalbureau dat u kunt vertrouwen
Juridische expertise
Vertalers die de rechtsstelsels kennen.
Beëdigd indien nodig
Beëdigde vertaling en legalisatie voor officiële documenten.
Tweede controle
Nalezing door een tweede taalkundige vóór levering.
Antwoord binnen 5 minuten
Een projectmanager antwoordt snel, 7 dagen op 7.
Zo verloopt uw vertaling
Uw document
Stuur het per e-mail, formulier of WhatsApp, met de doeltaal en gewenste termijn.
Offerte
Vaste prijs en termijn bevestigd binnen 5 minuten.
Vertaling en revisie
Door een vertaler gespecialiseerd in uw vakgebied, daarna nagelezen door een tweede taalspecialist.
Levering
In het formaat van uw bronbestand, klaar voor gebruik.
Onze gespecialiseerde vertalingen
Beëdigde vertaling
Akten, vonnissen, diploma's, gelegaliseerd indien nodig.
Beëdigde vertaling →FinanciënFinanciële vertaling
Jaarrekeningen, rapporten, prospectussen.
Financiële vertaling →BedrijfsdocumentenProfessionele vertaling
Zakelijke en commerciële documenten.
Professionele vertaling →SoftwareIT-vertaling
Licenties, software, documentatie.
IT-vertaling →Een nauwkeurige, gratis en vrijblijvende offerte
Wij helpen klanten wereldwijd en in alle talen. Beschrijf wat u nodig hebt en voeg uw document toe: een projectmanager antwoordt met de prijs en de levertermijn.
- Snel antwoord, 7 dagen op 7
- Vaste prijs, geen verborgen kosten
- Uw bestanden blijven vertrouwelijk
Veelgestelde vragen over juridische vertalingen
Vertaalt u statuten van vennootschappen?
Ja: statuten, notulen, uittreksels en alle documenten van het vennootschapsrecht.
Is een juridische vertaling ook beëdigd?
Alleen als dat nodig is. Voor een rechtbank of overheid leveren wij een beëdigde vertaling, eventueel gelegaliseerd.
Zijn uw vertalers juristen?
Onze juridische vertalers hebben een juridische opleiding of ruime ervaring in het recht.
Worden mijn documenten vertrouwelijk behandeld?
Ja. Wij tekenen op verzoek een vertrouwelijkheidsovereenkomst.
Hoeveel kost een juridische vertaling?
De prijs hangt af van het volume, de talen, het onderwerp en de deadline. U ontvangt binnen 5 minuten een gratis offerte met een vaste prijs.
In welke talen?
In meer dan 100 talen, waaronder Frans, Engels, Duits en alle Europese talen.
Een juridisch document te vertalen?
Stuur het ons: een projectmanager antwoordt binnen 5 minuten met een vaste prijs en termijn.