Vertaalbureau in Kortrijk

Ons vertaalbureau in Kortrijk biedt professionele diensten aan in vertaling, tolken, ondertiteling, transcriptie en verhuur van tolkapparatuur. We dekken alle talen en sectoren : juridisch, medisch, technisch, marketing en meer, met native experts in de taal.

Vraag om een gratis offerte

Vertaalbureau in Kortrijk: van de Gouden Rivier naar internationale markten

Ons vertaalbureau in Kortrijk ondersteunt bedrijven, instellingen en particulieren met gespecialiseerde vertalingen, tolkdiensten, proeflezen, meertalige transcriptie en ondertiteling. Elke opdracht wordt uitgevoerd door ervaren professionals die naar hun moedertaal vertalen.

Franse grensarbeiders op de werkvloer

Heel wat bedrijven in de regio Kortrijk werken met medewerkers uit Noord-Frankrijk en Wallonië. Wie wil dat iedereen de regels, procedures en afspraken goed begrijpt, zorgt voor een correcte Franse versie. Wij vertalen:

Arbeidsreglementen, arbeidsovereenkomsten en onthaalbrochures
Veiligheidsinstructies, werkinstructies en procedures
Opleidingsmateriaal en interne communicatie
Brieven en documenten van HR en de sociale dienst

Voor opleidingen, personeelsvergaderingen en ondernemingsraden voorzien we ook tolken Nederlands–Frans.

Gratis offerte

Voor particulieren: beëdigde vertalingen

Woont u in Kortrijk en werkt u in Frankrijk, of omgekeerd? Trouwt u met een buitenlandse partner? Wij leveren beëdigde vertalingen van geboorte- en huwelijksakten, diploma’s, vonnissen, belasting- en sociale documenten, en vertellen u vooraf of een apostille nodig is.

Voorbeelden van opdrachten

Vertaling van een arbeidsreglement en veiligheidsinstructies naar het Frans voor een productiebedrijf met Franse grensarbeiders
Vertaling van algemene verkoopvoorwaarden en offertes naar het Frans voor een Kortrijkse meubelfabrikant
Tolk Nederlands–Frans bij een ondernemingsraad
Vertaling van een machinehandleiding naar het Engels, Duits en Spaans
Beëdigde vertaling van een Franse huwelijksakte voor de stad Kortrijk

Neem contact met ons op

E-mail : info@lingua-service.eu

Telefoon : +32 494 77 88 76

Openingstijden: Maandag tot zaterdag, van 8.00 tot 20.00 uur

Adres : Houtmarkt 8500 Kortrijk

Onze regio

Wij werken in Kortrijk en de deelgemeenten Aalbeke, Bellegem, Bissegem, Heule, Kooigem, Marke en Rollegem. Daarnaast bedienen we de omliggende gemeenten, zoals Harelbeke, Kuurne, Wevelgem, Zwevegem, Deerlijk, Menen en Waregem, en de hele regio Zuid-West-Vlaanderen, tot in Moeskroen en de metropool Rijsel.

Praktisch

Vertalingen verlopen volledig online. De meeste standaarddocumenten leveren we binnen 24 tot 72 uur, met een spoeddienst voor beurzen, offertes en dringende deadlines.

Terugkerende opdrachten krijgen een eigen terminologielijst en vertaalgeheugen, voor consistente teksten en lagere kosten op termijn.

Tolken uit West-Vlaanderen en de regio Rijsel zijn snel ter plaatse.

Ontdek onze vertaaldienste

Vertaling naar het Frans

Vertaling naar het Duits

Vertaling naar het Nederlands

Vertaling naar het Chinees

Vertaling naar het Arabisch

Vertaling naar het Engels

Alle soorten documenten

Wij vertalen contracten, officiële rapporten, webinhoud, HR-documenten, marketingmateriaal, medische dossiers, technische handleidingen, catalogi en officiële akten. Elke opdracht wordt nauwkeurig uitgevoerd, tijdig geleverd en cultureel afgestemd op uw doelpubliek, in Kortrijk en daarbuiten.