Tolken voor het Europees Parlement in Brussel: conferentietolken voor uw Europese events
Conferentie georganiseerd door een Europarlementslid, stakeholdervergadering, EU-project, bezoek van een delegatie: wij stellen teams van conferentietolken samen die vertrouwd zijn met de Europese institutionele context, in alle talen van de Unie.
- Tolken vertrouwd met de Europese instellingen
- Alle officiële EU-talen
- Simultaan, consecutief of fluisterend
- In Brussel sinds 2002
- Alle EU-talen
- Parlement, Commissie, Raad
- Offerte in 5 minuten
Zij vertrouwden ons hun tolkopdrachten toe
Tolken in het Europees Parlement
Het Europees Parlement werkt in de 24 officiële talen van de EU, goed voor 552 mogelijke taalcombinaties. Plenaire zittingen en commissievergaderingen worden vertolkt door de eigen dienst van het Parlement, die steunt op ongeveer 270 vaste tolken en een reserve van geaccrediteerde freelancetolken, aldus het Europees Parlement.
Om voor de instellingen te werken moet een freelancetolk slagen voor de interinstitutionele accreditatietest van het Parlement, de Commissie en het Hof van Justitie van de EU: een test simultaan en consecutief tolken per taal.
Rond die officiële vergaderingen moeten veel events zelf hun tolken organiseren: conferenties en workshops van Europarlementsleden, vergaderingen van Europese verenigingen en federaties, EU-projecten, bezoekende delegaties. Daar komen wij in beeld.
Tolkdiensten voor parlementen en delegaties
Naast het Europees Parlement werken wij voor nationale en regionale parlementen, parlementaire delegaties op bezoek in Brussel en interparlementaire vergaderingen: werkvergaderingen, bezoeken aan instellingen, officiële diners, persconferenties.
Wij kiezen tolken die de wetgevende en budgettaire woordenschat en de terminologie van de Europese instellingen beheersen.
Tolken voorbereid op de Europese context
Institutionele terminologie
Wetgevingsprocedures, EU-programma’s, afkortingen: onze tolken kennen de woordenschat van de instellingen.
Alle EU-talen
Teams in de 24 officiële talen, ook zeldzame combinaties.
Voorbereiding vooraf
Agenda, vergaderdocumenten, namen van sprekers: vooraf gedeeld met de tolken.
Apparatuur en technicus
Cabines, ontvangers en technicus, of tolken op afstand voor online deelnemers.
Simultaan, consecutief, fluisterend
De juiste techniek voor elk formaat: conferentie, kleine vergadering of bezoek.
Vertrouwelijkheid
Tolken gebonden aan beroepsgeheim, geheimhoudingsovereenkomst op aanvraag.
Van uw aanvraag tot het event
Uw briefing
Datum, locatie, talen, formaat en onderwerp.
Uw offerte in 5 minuten
Tolken, apparatuur en technicus tegen een vaste prijs.
De voorbereiding
Samenstelling van het team en documenten.
Het event
Team vroeg ter plaatse, projectmanager bereikbaar.
De juiste vertolking voor elk formaat
Simultane vertaling
Cabines en tolken voor uw conferenties en vergaderingen.
Simultaan tolken →Kleine vergaderingenConsecutief tolken
Voor werkvergaderingen, onderhandelingen en bezoeken.
Consecutief tolken →DelegatiesFluistertolken
Voor één tot drie personen, zonder cabine.
Fluistertolken →OnlineTolken op afstand
Voor online deelnemers en hybride events.
Tolken op afstand →Een nauwkeurige, gratis en vrijblijvende offerte
Wij helpen klanten wereldwijd en in alle talen. Beschrijf wat u nodig hebt en voeg uw document toe: een projectmanager antwoordt met de prijs en de levertermijn.
- Snel antwoord, 7 dagen op 7
- Vaste prijs, geen verborgen kosten
- Uw bestanden blijven vertrouwelijk
Veelgestelde vragen over tolken voor het Europees Parlement
Voorziet het Europees Parlement tolken voor mijn event?
Plenaire zittingen en commissievergaderingen worden vertolkt door de dienst van het Parlement. Voor een event van een derde moet de organisator vaak zelf tolken regelen: informeer bij het kantoor van het Europarlementslid dat u ontvangt.
Hoeveel talen worden er in het Europees Parlement gebruikt?
De 24 officiële talen van de EU, goed voor 552 mogelijke taalcombinaties.
Wat is een tolk geaccrediteerd bij de Europese instellingen?
Een freelancetolk die geslaagd is voor de interinstitutionele accreditatietest van het Parlement, de Commissie en het Hof van Justitie van de EU, en in hun gemeenschappelijke databank staat.
Kunnen jullie cabines leveren in of bij het Parlement?
Wij leveren cabines, ontvangers en technicus voor locaties die het toelaten. Voor een zaal in het Parlement controleert u best eerst welke apparatuur er aanwezig is.
Werken jullie met nationale parlementaire delegaties?
Ja: werkvergaderingen, bezoeken aan instellingen, officiële diners en persconferenties.
Hoe lang op voorhand reserveren?
Idealiter drie à vier weken op voorhand, meer in drukke periodes voor de instellingen.
Een Europees event in voorbereiding?
Beschrijf uw event: een projectmanager antwoordt binnen 5 minuten met een team en een vaste prijs.