Veterinaire vertaalbureau
Veterinaire vertaling is een specialiteit binnen de medische vertaling die zich richt op dieren.
We bieden vertaaldiensten voor veterinaire dossiers om ervoor te zorgen dat alle essentiële informatie over huisdieren of boerderijdieren beschikbaar is in de taal van je keuze. Onze vertalers zijn opgeleid om documenten zoals :
– Diergeneeskundige dossiers
– Klinische rapporten en diagnoses
– Adoptie- en registratiedocumenten
Waarom een gespecialiseerd bureau inschakelen voor je veterinaire vertalingen?
Een gespecialiseerd bureau als Global Lingua Services inschakelen voor uw veterinaire vertalingen garandeert topkwaliteit op een gebied dat precisie en expertise vereist. Dit is waarom:
Terminologische expertise in diergeneeskunde
Diergeneeskundige teksten bevatten specifieke termen over dierenbiologie, behandelingen en klinische procedures. De gespecialiseerde vertalers van Global Lingua beheersen deze terminologie, of het nu gaat om klinische rapporten, onderzoeksprotocollen of productfiches voor diergeneesmiddelen.
Voldoen aan sectorspecifieke regelgeving
Diergeneeskundige documenten, vooral die met betrekking tot geneesmiddelen of apparatuur, moeten vaak voldoen aan strenge normen (zoals de richtlijnen van de Europese Unie voor diergeneesmiddelen). Global Lingua garandeert vertalingen die aan deze eisen voldoen.
Nauwkeurigheid en betrouwbaarheid
Een vertaalfout in een veterinaire context kan ernstige gevolgen hebben, vooral voor de gezondheid van dieren. Global Lingua past strenge proeflees- en validatieprocessen toe om een foutloze vertaling te garanderen.
Gespecialiseerde native vertalers
De vertalers van het vertaalbureau zijn moedertaalsprekers van de doeltalen en hebben expertise in de veterinaire sector, waardoor vertalingen worden gegarandeerd die zijn aangepast aan de doelmarkt en voldoen aan de lokale verwachtingen.
Vertrouwelijkheid van gevoelige gegevens
+ de 2000 vertalers
15+ jaar ervaring
+100 combinaisons linguistiques
De verschillende veterinaire vertalingen
Vertaling van klinische proeven
Vertaling van postoperatieve protocollen
Vertaling van gespecialiseerde artikelen
Vertaling van wettelijke normen
Vertaling van brochures
Traduction de rapport d'analyse
Vertaling van veiligheidsinformatiebladen
Vertaling van trainingsmateriaal
Email : info@lingua-service.eu
Telefone : +32 494 77 88 76
Openingstijden : Maandag tot zaterdag, 8u tot 20u
Adres : Louizelaan 500, 1000 Brussel, België
Ondersteunde documenten
Diversiteit van de inhoud
Het vertaalbureau vertaalt een breed scala aan documenten, zoals :
– Protocollen voor klinisch onderzoek bij dieren
– Productinformatiebladen voor diervoeders en supplementen voor dieren
– Autopsierapporten en klinische diagnoses
– Wetenschappelijke artikelen en commerciële brochures