With GlobaL Lingua Service
Bring your game to life in every language
🎮 Video Game Translation Services
🌍 Why Video Game Translation Matters
In the gaming world, language is immersion. A poorly translated dialogue or interface can break the experience.
Our team of native translators and gamers combines linguistic mastery with a deep understanding of gameplay mechanics, ensuring your players stay engaged and connected—no matter their language.
We translate the essence of your game, not just the words.
Email : info@lingua-service.eu
Telephone : +32 494 77 88 76
Opening hours : 8h - 20h
Adresse : Av. Louise 500, 1000 Bruxelles, Belgique
🎧 In-Game Content Translation
Menus, dialogues, tutorials, descriptions, quests—every detail matters.
We adapt text for clarity, tone, and emotional impact in each target language.
💬 Subtitling & Voice-Over
From cinematic storytelling to NPC chatter, we handle script adaptation, subtitling, and dubbing coordination with professional voice actors.
🧩 Localization & Cultural Adaptation
We go beyond translation—we localize. That means adjusting cultural references, idioms, humor, and even character names to ensure authenticity and relevance.
⚙️ UI/UX Adaptation
We make sure your game’s interface and design remain intuitive and visually consistent across all languages and screen formats.
🧠 QA & Linguistic Testing
Before launch, we perform linguistic and functional QA to ensure that translations fit perfectly within the game interface, avoiding overflow or context errors.
+ 2000 translators
+15 years expérience
+100 languages combinaisons
💡 Why Choose Global Lingua Services?
✅ Gaming Expertise – Our translators are gamers themselves, familiar with in-game terminology and player expectations.
✅ Native Professionals – Every translation is handled by native linguists specialized in video game localization.
✅ Multi-Platform Experience – PC, console, mobile, and VR—our team adapts to all ecosystems.
✅ Technical Compatibility – We work with your files directly (JSON, XML, PO, Excel, or proprietary formats).
✅ Fast Turnaround & Scalability – From indie projects to large-scale releases, we scale to your needs.
🏆 Supported Game Genres
We provide translation and localization for:
Action & Adventure Games
Role-Playing Games (RPGs & MMORPGs)
Simulation & Strategy Games
Casual & Mobile Games
Sports & Racing Games
Educational & Serious Games
🌐 Languages We Translate
We offer video game translation in over 100 languages, including:
English, French, German, Spanish, Italian, Dutch, Portuguese, Chinese, Japanese, Korean, Arabic, and more.
💬 Looking for multilingual launch support? We can coordinate simultaneous releases across multiple markets.
Ils nous font confiance
Have a question about your language project?
We are available Monday to Friday from 8:00 AM to 8:00 PM at 0494 77 88 76
or by
We can also call you back for free.
TRANSLATIONS
Sworn
Legalized
Notarized
AI Translation
Medical
INTERPRETATION
Simultaneous
Consecutive
Whispered
AI interprétation
