Agence de traduction financière
Rapports annuels, états financiers, documents bancaires et d’assurance, audit, fiscalité : des traducteurs spécialisés en économie et en finance, des délais tenus et une confidentialité totale.
- Traducteurs spécialisés en finance, banque et assurance
- Relecture par un second linguiste
- Confidentialité et accord de non-divulgation
- À Bruxelles depuis 2002
- Spécialistes finance
- Plus de 100 langues
- Devis en 5 minutes
Ils nous ont confié leurs interprétations
Des traductions financières exactes, dans les délais
Un chiffre mal reporté, un terme comptable mal rendu, et c’est la crédibilité d’un rapport ou d’une communication qui est en jeu. Nos services de traduction financière sont assurés par des traducteurs qui connaissent la comptabilité, les marchés et la réglementation financière.
Nous traduisons pour les banques, assureurs, sociétés de gestion, cabinets d’audit et d’expertise comptable, fiduciaires et entreprises cotées ou non : rapports financiers, états financiers, communications aux actionnaires, documentation produits et contrats.
Les documents financiers sont souvent confidentiels et soumis à des dates de publication : nous signons un accord de confidentialité, respectons vos embargos et planifions les équipes pour tenir vos échéances, y compris pour les publications multilingues.
Les documents financiers que nous traduisons
De la comptabilité à la communication financière.
Rapports annuels
Rapports de gestion, rapports annuels, rapports de durabilité.
États financiers
Bilans, comptes de résultats, annexes, notes aux comptes, normes belges ou IFRS.
Banque et investissement
Documentation produits, fiches d’information, prospectus, documents clients.
Assurance
Conditions générales et particulières, polices, rapports de sinistre.
Audit et fiscalité
Rapports d’audit, due diligence, déclarations et avis fiscaux.
Communication financière
Communiqués, présentations aux investisseurs, lettres aux actionnaires.
Une agence de traduction financière de confiance
Traducteurs spécialisés
Des traducteurs natifs formés à la finance, la comptabilité et la banque.
Rigueur des chiffres
Une relecture qui contrôle aussi les chiffres, les unités et les tableaux.
Confidentialité
Accord de non-divulgation et respect des embargos de publication.
Délais tenus
Équipes planifiées pour vos dates de publication et vos clôtures.
Comment se passe votre traduction
Votre document
Envoyez-le par e-mail, formulaire ou WhatsApp, avec la langue cible et le délai souhaité.
Devis
Prix fixe et délai confirmés en 5 minutes, accord de confidentialité sur demande.
Traduction et relecture
Par un traducteur spécialisé de votre domaine, puis relecture par un second linguiste.
Livraison
Dans le format de votre fichier source, prête à être utilisée.
Nos traductions spécialisées
Traduction juridique
Contrats, statuts, jugements, documents de société.
Voir la traduction juridique →Documents officielsTraduction jurée
Statuts, actes et documents officiels, légalisés si nécessaire.
Voir la traduction jurée →Logiciels · fintechTraduction informatique
Interfaces, plateformes et documentation technique.
Voir la traduction informatique →Assemblées généralesInterprétation simultanée
Interprètes pour vos assemblées et réunions d’actionnaires.
Voir l’interprétation →Un devis précis, gratuit et sans engagement
Nous accompagnons nos clients partout dans le monde et dans toutes les langues. Décrivez votre besoin et joignez votre document : un chef de projet vous répond avec le prix et le délai.
- Réponse rapide, 7 jours sur 7
- Prix fixe, sans frais cachés
- Vos fichiers restent confidentiels
Questions fréquentes sur la traduction financière
Quels documents financiers traduisez-vous ?
Rapports annuels, états financiers, documents bancaires et d’assurance, prospectus, rapports d’audit, documents fiscaux et communication financière.
Vos traducteurs connaissent-ils la finance ?
Oui. Chaque projet est confié à un traducteur natif spécialisé en finance, banque ou assurance, puis relu par un second linguiste.
Proposez-vous des services de traduction bancaire ?
Oui : documentation produits, conditions générales, documents clients, procédures internes et formation des équipes.
Pouvez-vous respecter une date de publication ?
Oui. Indiquez votre échéance : nous planifions les équipes pour la tenir, y compris pour plusieurs langues en parallèle.
Mes documents restent-ils confidentiels ?
Oui. Nous signons un accord de non-divulgation et respectons vos embargos de publication.
Faut-il une traduction jurée pour des documents de société ?
Pour certains dépôts et démarches officielles, oui. Nous réalisons des traductions jurées et pouvons les faire légaliser.
Combien coûte une traduction financière ?
Le prix dépend du volume, des langues, de la technicité et du délai. Vous recevez un devis gratuit avec un prix fixe en 5 minutes.
Des documents financiers à traduire ?
Envoyez-les nous : un chef de projet vous répond en 5 minutes avec un prix fixe et un délai.