Agence de traduction à Mons

Notre agence de traduction à Mons propose des services professionnels de traduction, interprétation, sous-titrage, transcription et location de matériel d’interprétation.
Nous couvrons toutes les langues et tous les secteurs : juridique, médical, technique, marketing, etc., avec des experts natifs spécialisés.

Demandez un devis

Agence de traduction à Mons : services linguistiques pour une ville internationale au cœur du Hainaut

Mons en bref

Chef-lieu de la province de Hainaut, siège de la cour d’appel de Mons
Siège du SHAPE, le quartier général militaire de l’OTAN en Europe, installé à Casteau
Ville universitaire, avec une faculté de traduction et d’interprétation renommée
Capitale européenne de la culture en 2015, avec un beffroi et une Ducasse (le Doudou) inscrits au patrimoine de l’UNESCO
À une cinquantaine de minutes de Bruxelles et à quelques kilomètres de la frontière française

Notre agence de traduction à Mons accompagne les entreprises, les institutions et les particuliers avec des traductions spécialisées, de l’interprétation, de la relecture, de la transcription multilingue et du sous-titrage. Toutes nos prestations sont confiées à des professionnels natifs et expérimentés.

Demandez un devis

Les secteurs que nous servons à Mons

Justice : avec la cour d’appel et le tribunal de première instance du Hainaut (division Mons), la ville concentre de nombreuses procédures. Nous réalisons des traductions jurées de jugements, d’actes notariés, de pièces de procédure et de documents d’état civil.
Numérique et innovation : la région montoise accueille des centres de données et des parcs technologiques. Nous traduisons contrats, documentation technique, interfaces et supports de formation pour les entreprises du secteur.
Enseignement supérieur : pour l’Université de Mons et les hautes écoles, nous traduisons publications, dossiers de recherche, diplômes et relevés de notes pour les étudiants internationaux.
Santé : nous traduisons rapports médicaux et documents de patients pour les hôpitaux montois, ainsi que pour les patients anglophones de la communauté OTAN.
Culture et tourisme : pour les musées, les festivals et les acteurs touristiques de la ville, nous traduisons brochures, audioguides et sites web, et nous sous-titrons des vidéos promotionnelles.
Échanges transfrontaliers : nous traduisons contrats et documents administratifs pour les entreprises et travailleurs qui circulent entre le Hainaut et le nord de la France.

Contactez-nous

Email : info@lingua-service.eu

Téléphone : +32 494 77 88 76

Horaires d'ouverture : Du lundi au samedi, de 8h à 20h

Adresse : Blv Andre Delvaux 7000 Mons

Missions types à Mons

Traduction jurée de l’anglais vers le français d’un acte de naissance américain pour une inscription à la commune
Interprétation de liaison anglais–français lors de la signature d’un bail ou d’un acte d’achat chez un notaire montois
Traduction d’un jugement de la cour d’appel de Mons pour une partie étrangère
Traduction en anglais de la documentation technique d’une entreprise du numérique
Sous-titrage en anglais et en néerlandais d’une vidéo touristique sur le patrimoine montois

Délais et méthode de travail

Interprètes : Mons est bien desservie par le train et l’autoroute E19/E42. Nous mobilisons en priorité des interprètes de la région, pour intervenir rapidement et à moindre coût.
Traductions : elles sont réalisées entièrement à distance. Le délai est de 24 à 72 heures pour un document courant, avec une option express pour les échéances urgentes, comme une audience ou un déménagement.
Documents étrangers : pour les documents américains, britanniques ou d’autres pays de l’OTAN, nous vous indiquons si une apostille est nécessaire avant la traduction jurée.