Agence de traduction à Namur

Notre agence de traduction à Namur propose des services professionnels de traduction, interprétation, sous-titrage, transcription et location de matériel d’interprétation.
Nous couvrons toutes les langues et tous les secteurs : juridique, médical, technique, marketing, etc., avec des experts natifs spécialisés.

Demandez un devis

Agence de traduction à Namur : services linguistiques dans la capitale de la Wallonie

Au confluent de la Sambre et de la Meuse, au pied de sa citadelle, Namur accueille le Parlement de Wallonie, le Gouvernement wallon et une grande partie des services publics régionaux. C’est aussi une ville universitaire, culturelle et administrative où se croisent élus, fonctionnaires, associations, entreprises et étudiants. Notre agence de traduction à Namur accompagne les entreprises, les institutions et les particuliers avec des traductions spécialisées, de l’interprétation, de la relecture, de la transcription multilingue et du sous-titrage. Chaque prestation est assurée par des professionnels natifs et expérimentés.

Namur, capitale régionale : des besoins institutionnels spécifiques

Être le centre politique et administratif de la Wallonie crée des besoins de traduction bien particuliers :

Relations entre régions et communautés
Projets européens
Interprétation

Demandez un devis

Les secteurs que nous accompagnons

Enseignement et recherche : pour l’Université de Namur et les hautes écoles, nous traduisons publications scientifiques, mémoires, diplômes et relevés de notes.
Santé : nous traduisons rapports médicaux, notices et documents de recherche clinique pour les hôpitaux namurois et leurs patients.
Juridique : nous réalisons des traductions jurées pour le tribunal de première instance de Namur, les notaires, les avocats et les communes.
Tourisme : pour la citadelle, les croisières sur la Meuse, les musées et l’hébergement, nous traduisons sites web, brochures, menus et audioguides.

Contactez-nous

Email : info@lingua-service.eu

Téléphone : +32 494 77 88 76

Horaires d'ouverture : Du lundi au samedi, de 8h à 20h

Adresse : Rue de Jausse - 5180 Namur

Missions types à Namur

Traduction en néerlandais et en allemand d’un rapport destiné à une réunion interrégionale
Traduction en anglais d’un rapport final de projet Interreg
Sous-titrage en anglais d’un long métrage sélectionné dans un festival namurois
Interprétation consécutive français–anglais lors de la visite d’une délégation étrangère
Traduction d’une offre de marché public pour une entreprise néerlandaise qui répond à un appel d’offres wallon

Notre zone d’intervention

Nous intervenons dans toute l’entité de Namur : centre-ville, Jambes, Salzinnes, Saint-Servais, Bouge, Belgrade, Flawinne, Malonne, Wépion, Erpent, Vedrin, Champion, Beez, Dave, Naninne, Temploux, Suarlée, Saint-Marc, Loyers, Lives-sur-Meuse et Marche-les-Dames. Nous couvrons aussi les communes voisines, comme Profondeville, Floreffe, La Bruyère, Gembloux, Fernelmont, Assesse, Andenne et Jemeppe-sur-Sambre, ainsi que l’ensemble de la province de Namur.

Délais et organisation

Interprètes : Namur est à environ une heure de Bruxelles en train et au croisement des autoroutes E411 et E42. Nos interprètes se déplacent rapidement dans toute la province.
Traductions : le délai est de 24 à 72 heures pour un document standard, avec une option express pour les échéances administratives ou les dates limites de dépôt.
Sous-titrage : le délai dépend de la durée et du nombre de langues. Pour un festival, nous recommandons de nous contacter plusieurs semaines avant la projection.