Agence de traduction à Liège
Notre agence de traduction à Liège propose des services professionnels de traduction, interprétation, sous-titrage, transcription et location de matériel d’interprétation.
Nous couvrons toutes les langues et tous les secteurs : juridique, médical, technique, marketing, etc., avec des experts natifs spécialisés.
Agence de traduction à Liège : vos traductions au carrefour de l’Euregio Meuse-Rhin
À moins d’une heure de Maastricht et d’Aix-la-Chapelle, et reliée en TGV à Paris, Cologne et Francfort depuis la gare des Guillemins, Liège est une ville tournée vers l’international. Notre agence de traduction à Liège accompagne les entreprises, les institutions et les particuliers avec des traductions spécialisées, de l’interprétation, de la relecture, de la transcription multilingue et du sous-titrage. Chaque projet est confié à des professionnels natifs et expérimentés.
Le français, l’allemand et le néerlandais : le trio liégeois
La province de Liège est la seule de Belgique où l’on parle officiellement français et allemand, avec la Communauté germanophone autour d’Eupen et de Saint-Vith. Elle touche aussi les Pays-Bas et l’Allemagne. Les échanges en français, en allemand et en néerlandais y sont donc quotidiens, que ce soit pour les entreprises, les administrations ou les travailleurs frontaliers. Nous traduisons dans toutes ces combinaisons, ainsi qu’en anglais, en italien, en espagnol, en turc, en arabe et dans plus de 50 autres langues.
Les secteurs qui font l’économie liégeoise
- Logistique et fret aérien : Liège Airport est l’un des principaux aéroports cargo d’Europe, et le port fluvial de Liège compte parmi les plus importants du continent. Nous traduisons contrats de transport, documents douaniers, procédures d’entrepôt et supports de formation pour les opérateurs logistiques.
- Aérospatial et industrie : pour les entreprises aéronautiques, spatiales et métallurgiques du bassin liégeois, nous traduisons manuels techniques, spécifications, certificats et dossiers qualité.
- Recherche et biotechnologies : pour l’Université de Liège, le CHU et les entreprises du Liège Science Park, nous traduisons publications scientifiques, protocoles cliniques, brevets et dossiers de financement européens.
- Justice : avec la cour d’appel et le tribunal de première instance de Liège, la ville est un centre judiciaire majeur. Nous réalisons des traductions jurées de jugements, de conclusions, d’actes notariés et de pièces d’état civil.
- Culture et tourisme : pour les musées, les festivals, les salles de spectacle et les acteurs touristiques de la Cité ardente, nous assurons sous-titrage, traduction de brochures et localisation de sites web.
Contactez-nous
Email : info@lingua-service.eu
Téléphone : +32 494 77 88 76
Horaires d'ouverture : Du lundi au samedi, de 8h à 20h
Adresse : Rue de Lantin 4000 Liège
Exemples de missions types
- Interprétation Chinois lors de l’inauguration du partenariat de la ville de Liège et la ville du Funjian
- Traduction français–allemand d’un contrat de travail pour un salarié frontalier vivant dans la Communauté germanophone
- Traduction en anglais d’un dossier technique pour un opérateur de fret de Liège Airport
- Interprétation simultanée français–anglais pour un colloque scientifique organisé au Sart-Tilman
- Traduction jurée néerlandais–français d’un acte de vente pour un acquéreur néerlandais en province de Liège
- Sous-titrage en anglais et en néerlandais d’un film présenté lors d’un festival liégeois
Comment se déroule votre projet
- Vous nous envoyez votre document par email ou via notre formulaire, en précisant la langue cible et l’usage prévu (administration, tribunal, publication…).
- Vous recevez un devis gratuit, en général dans l’heure pendant les heures de bureau, avec le prix et le délai.
- Un traducteur spécialisé et natif prend en charge votre projet. Il est relu par un second linguiste quand le contenu l’exige.
- Vous recevez votre traduction sous 24 à 72 heures pour la plupart des documents, ou plus vite en express. Pour une traduction jurée, l’original certifié vous est envoyé par la poste ou remis en main propre.-
Les langues que nous traduisons
Liège et ses environs
Nous intervenons dans tous les quartiers et anciennes communes de Liège : centre, Outremeuse, Sainte-Marguerite, Cointe, Laveu, Angleur, Bressoux, Chênée, Glain, Grivegnée, Jupille-sur-Meuse, Rocourt et Wandre. Nous couvrons aussi l’agglomération (Seraing, Herstal, Ans, Saint-Nicolas, Flémalle, Chaudfontaine, Fléron, Oupeye, Visé, Esneux) et toute la province, de Huy à Verviers, Spa et Eupen.
Découvrir nos services de traduction
Rapports annuels, bilans, comptes de résultat, états financiers, etc…
actes de naissance, décisions de justice, actes de vente, diplômes, etc…
Ils nous font confiance
Une question sur votre projet linguistique ?
Nous sommes joignables du Lundi au Vendredi de 8H30 à 18H au 0032 494 77 88 76 au par
Nous pouvons aussi vous rappeler gratuitement
Nos agences de traduction
Notre agence propose des services de traductions, d’interprétation, sous-titrage-transcription & location de matériel d’interprétation
GLs GLOBAL LINGUA SERVICE | GLS International
Téléphone : 0494 77 88 76 (Service gratuit + prix appel)
Depuis l’étranger : +32 494 77 88 76
info@lingua-service.eu