Wat kost een beëdigde vertaling?
De prijs van een beëdigde vertaling hangt af van uw document, de taal en de termijn. In plaats van een theoretisch tarief geven wij u binnen 5 minuten een vaste prijs, op basis van uw document, nog vóór u bestelt.
- Vaste prijs vóór u bestelt
- Legalisatie en apostille inbegrepen indien nodig
- Geen verborgen kosten, ongeacht uw gemeente
- In Brussel sinds 2002
- Beëdigde vertalers
- 100+ talen
- Offerte in 5 minuten
Zij vertrouwen ons
Waarom een offerte in plaats van een vast tarief?
Geen twee beëdigde vertalingen vragen hetzelfde werk. Een geboorteakte van één pagina in het Engels is iets heel anders dan een vonnis van tien pagina’s in het Arabisch dat de volgende dag bij de rechtbank moet zijn. Een tarief “vanaf” zou u een verkeerd beeld geven van de echte prijs.
Wij bekijken liever uw document en geven u binnen 5 minuten een vaste prijs, 7 dagen op 7. U weet precies wat u betaalt voordat u bestelt, legalisatie inbegrepen als u die nodig hebt.
De zes elementen die de prijs bepalen
De lengte
Het aantal pagina’s of woorden. Een akte van de burgerlijke stand past vaak op één pagina; een vonnis of statuten tellen er meer.
De taalcombinatie
Gangbare talen (Engels, Frans, Spaans, Italiaans…) zijn goedkoper dan zeldzame talen, waarvoor weinig beëdigde vertalers beschikbaar zijn.
De termijn
Onze gebruikelijke termijn is 24 uur voor een gewoon document. Levering op dezelfde dag is mogelijk, afhankelijk van de taal, en kan de prijs beïnvloeden.
De leesbaarheid
Een handgeschreven, moeilijk leesbaar of met stempels bedekt document vraagt meer werk dan een getypt document.
Legalisatie of apostille
Voor gebruik in het buitenland komt de legalisatie of apostille bij de vertaling. Wij regelen de stappen en vermelden ze in de offerte.
Exemplaren en verzending
De vertaling wordt geleverd als elektronisch ondertekende pdf. Een papieren exemplaar per post kan toegevoegd worden als de instantie dat vereist.
Wat uw offerte omvat
- De vertaling door een beëdigd vertaler die ingeschreven is in het nationaal register van de FOD Justitie.
- De elektronische handtekening van de beëdigd vertaler, waardoor de vertaling zonder verdere stappen geldig is in België.
- Het nalezen van de vertaling vóór levering.
- De legalisatie of apostille, als uw document in het buitenland gebruikt wordt: wij regelen de stappen bij de FOD Buitenlandse Zaken.
- De levering per e-mail, en per post als dat nodig is.
Hoe u de prijs van uw beëdigde vertaling verlaagt
- Ga na of een vertaling echt nodig is. Voor sommige openbare documenten uit een ander land van de Europese Unie (geboorte, huwelijk, strafregister…) kan een meertalig modelformulier de vertaling vervangen (Europese verordening 2016/1191).
- Laat alleen de gevraagde pagina’s vertalen, zoals de instantie ze vraagt.
- Plan op tijd: een normale termijn geeft u meer keuze dan een aanvraag voor dezelfde dag.
- Bundel uw documenten: één offerte voor uw hele procedure (geboorteakte, diploma, strafregister…).
- Stuur een leesbare scan: uw offerte is dan sneller en nauwkeuriger.
Uw prijs in 5 minuten
Stuur uw document
Een duidelijke foto of scan, via het formulier, per e-mail of via WhatsApp, met het land van bestemming.
Ontvang uw vaste prijs
Een projectmanager antwoordt binnen 5 minuten met een vaste prijs en termijn.
Bevestig
De vertaling start zodra u akkoord gaat.
Ontvang uw vertaling
Als elektronisch ondertekende pdf, en op papier als de instantie dat vereist.
Deze pagina’s kunnen u helpen
Beëdigde vertaling in Brussel
Alles over onze beëdigde vertalingen.
Bekijk beëdigde vertaling →BuitenlandApostille en legalisatie
Voor een document dat in het buitenland gebruikt wordt.
Bekijk apostille →DocumentGeboorteakte
Beëdigde vertaling van geboorteaktes.
Bekijk de pagina →DocumentDiploma
Beëdigde vertaling van diploma’s en puntenlijsten.
Bekijk de pagina →DringendDringende vertaling
Een vertaling binnen zeer korte termijnen.
Bekijk dringende vertaling →DocumentHuwelijksakte
Beëdigde vertaling van huwelijksaktes.
Bekijk de pagina →Een nauwkeurige, gratis en vrijblijvende offerte
Wij helpen klanten wereldwijd en in alle talen. Beschrijf wat u nodig hebt en voeg uw document toe: een projectmanager antwoordt met de prijs en de levertermijn.
- Snel antwoord, 7 dagen op 7
- Vaste prijs, geen verborgen kosten
- Uw bestanden blijven vertrouwelijk
Veelgestelde vragen over de prijs van een beëdigde vertaling
Wat kost een beëdigde vertaling in België?
De prijs hangt af van het aantal pagina’s, de taalcombinatie, de termijn en een eventuele legalisatie. Stuur ons uw document: wij geven u binnen 5 minuten een vaste prijs, nog vóór u bestelt.
Waarom geen prijs per pagina vermelden?
Omdat de ene pagina de andere niet is: een akte van één pagina en een vonnis van tien pagina’s, een gangbare en een zeldzame taal vragen niet hetzelfde werk. Een vaste prijs op basis van uw document voorkomt onaangename verrassingen.
Is de legalisatie of apostille inbegrepen in de prijs?
Als uw vertaling in het buitenland gebruikt wordt, vermelden wij dat in de offerte en regelen wij de stappen bij de FOD Buitenlandse Zaken. Voor gebruik in België volstaat meestal de elektronische handtekening van de beëdigd vertaler.
Hangt de prijs af van mijn gemeente?
Nee. De prijs hangt af van uw document, de taal en de termijn, niet van de gemeente of de instantie waaraan u de vertaling bezorgt.
Kan ik in het weekend een offerte krijgen?
Ja, wij beantwoorden offerteaanvragen 7 dagen op 7. Stuur uw document via het formulier, per e-mail of via WhatsApp.
Hoeveel kost uw beëdigde vertaling?
Stuur uw document: een projectmanager antwoordt binnen 5 minuten met een vaste prijs en termijn.