Agence de traduction à Ostende

Notre agence de traduction à Ostende propose des services professionnels de traduction, interprétation, sous-titrage, transcription et location de matériel d’interprétation.
Nous couvrons toutes les langues et tous les secteurs : juridique, médical, technique, marketing, etc., avec des experts natifs spécialisés.

Demandez un devis

Agence de traduction à Ostende : services linguistiques sur la côte belge

Station balnéaire historique, port de la mer du Nord et pôle de l’économie bleue, Ostende (Oostende) est la plus grande ville de la côte belge. Elle accueille chaque année des visiteurs du monde entier et des entreprises tournées vers l’international. Notre agence de traduction à Ostende accompagne les entreprises, les institutions et les particuliers avec des traductions spécialisées, de l’interprétation, de la relecture, de la transcription multilingue et du sous-titrage. Chaque prestation est assurée par des professionnels natifs et expérimentés.

Port, éolien en mer et économie bleue

Le port d’Ostende est devenu une base logistique majeure pour les parcs éoliens de la mer du Nord, et la ville accueille des institutions de recherche marine de premier plan. Ces activités très internationales demandent des traductions techniques précises :

Énergie offshore
Maritime et logistique
Recherche marine :
Pêche et produits de la mer

Demandez un devis

Tourisme, culture et résidences secondaires

Avec sa digue, ses plages, son casino-Kursaal, ses musées et ses festivals, Ostende attire Belges, Néerlandais, Allemands, Français et Britanniques. Beaucoup y possèdent un appartement ou une résidence secondaire. Nous intervenons pour :

Les acteurs du tourisme : traduction de sites web d’hôtels, de restaurants, d’agences de location, de menus, de brochures et de conditions de réservation
La culture : traduction de textes d’exposition et de catalogues, et sous-titrage de vidéos pour les musées et les événements de la ville
L’immobilier : traduction du néerlandais vers le français, l’anglais ou l’allemand de compromis de vente, d’actes notariés, de règlements de copropriété et de procès-verbaux d’assemblée générale pour les propriétaires non néerlandophones
Les particuliers : traductions jurées d’actes d’état civil, de testaments, de documents de succession et de documents médicaux

Contactez-nous

Email : info@lingua-service.eu

Téléphone : +32 494 77 88 76

Horaires d'ouverture : Du lundi au samedi, de 8h à 20h

Adresse : Slijkensesteenweg 8400 Ostende

Missions types à Ostende

Traduction en anglais d’un manuel de maintenance pour un sous-traitant de l’éolien en mer
Traduction néerlandais–français d’un acte d’achat et d’un règlement de copropriété pour un appartement sur la digue
Interprétation consécutive néerlandais–anglais lors d’une réunion entre une entreprise portuaire et un partenaire étranger
Traduction en français, en allemand et en anglais du site web d’un hôtel de la côte
Traduction jurée d’un document de succession pour un propriétaire britannique

Délais indicatifs

Type de demande	Délai habituel
Document courant (1 à 5 pages)	24 à 48 heures
Traduction jurée (acte d’état civil, jugement)	2 à 4 jours ouvrables
Manuel technique ou dossier volumineux	Selon volume, avec planning détaillé
Interprétation sur place	Réservation conseillée 1 à 2 semaines à l’avance
Demande urgente	Service express sur demande