Interprétation consécutive
Global Lingua Services
L’interprétation consécutive ou interprétation après la communication de l’orateur, est un exercice dans lequel l’interprète qui fait partie des participants écoute l’intervention et la retransmet à la fin, dans une autre langue, en s’aidant généralement de notes. De nos jours, l’interprétation consécutive a largement cédé la place à la simultanée, mais elle conserve son utilité dans certains contextes (comme les réunions très techniques, les déjeuners de travail, les réunions en petits comités ou les visites sur le terrain).
Nos services d’Interprétation à Bruxelles
1. Interprétation simultanée Bruxelles : Utilisée lors de conférences internationales, cette technique permet la traduction en temps réel grâce à un interprète de conférence à Bruxelles. Les participants peuvent suivre les discussions dans leur langue grâce à des casques, sans interruption du flux de la réunion.
2. Interprétation consécutive Bruxelles : Idéale pour les petites réunions, cette méthode consiste à interpréter après que le locuteur ait terminé son intervention. Nos interprètes professionnels à Bruxelles sont formés pour restituer fidèlement le message dans une multitude de langues.
3. Interprétation multilingue Bruxelles : Nous proposons des services d’interprétation dans plusieurs langues, notamment le français, l’anglais, le néerlandais et d’autres langues couramment utilisées dans les institutions européennes. Ce service est particulièrement adapté aux évènements multilingues, où plusieurs langues doivent être couvertes simultanément.
4. Interprète évènementiel Bruxelles : Pour vos séminaires, conférences, et autres grands rassemblements, un interprète pour événements permet une communication fluide et claire entre tous les participants.
5. Agence d’interprétation Bruxelles : Nous disposons d’une équipe d’interprètes expérimentés et spécialisés dans des domaines variés, capables de répondre aux exigences des entreprises internationales, des ONG, des institutions européennes, et des startups à Bruxelles.
Secteurs Spécialisés
Nos interprètes professionnels à Bruxelles sont également spécialisés dans des secteurs spécifiques tels que :
– Interprétation juridique Bruxelles : Nous fournissons des services d’interprétation assermentée pour les tribunaux, arbitrages, ou tout autre besoin juridique.
– Interprétation médicale Bruxelles : Nos interprètes médicaux assurent une communication précise entre patients et professionnels de santé, garantissant ainsi une compréhension totale lors de consultations médicales.
– Interprétation diplomatique Bruxelles : Nos interprètes pour rencontres diplomatiques interviennent lors de sommets, conférences internationales, et discussions entre représentants d’États.
– Interprétation technique et scientifique : Nous mettons à disposition des interprètes pour conférences techniques et scientifiques, spécialisés dans les domaines complexes tels que la technologie et la science.
– Interprétation financière Bruxelles : Pour vos réunions avec des investisseurs ou des sommets financiers, nous fournissons des interprètes maîtrisant parfaitement le langage financier et économique.