Beëdigde vertaling van uw uittreksel uit het strafregister
Werk, visum, studies of een opdracht in het buitenland: uw uittreksel uit het strafregister vertaald door een beëdigd vertaler, meestal binnen 24 uur, met de apostille voor u geregeld als dat nodig is. Wij vertalen ook buitenlandse uittreksels voor uw procedures in België.
- Belgische en buitenlandse uittreksels, meer dan 100 talen
- Aanvaard door overheidsdiensten
- Apostille en legalisatie voor u geregeld
- In Brussel sinds 2002
- Beëdigde vertalers
- 100+ talen
- Offerte in 5 minuten
Zij vertrouwen ons
Procedures waarvoor een vertaald uittreksel uit het strafregister nodig is
Werken in het buitenland
Een buitenlandse werkgever vraagt vaak een recent uittreksel, vertaald en geapostilleerd.
Visum en immigratie
Ambassades en immigratiediensten vragen het uittreksel uit het strafregister van uw land van verblijf.
Studies en stages
Sommige universiteiten en stageorganisaties in het buitenland vragen een vertaald uittreksel.
Werken met kinderen
Een specifiek uittreksel kan vereist zijn: het moet begrijpelijk zijn voor de werkgever of de buitenlandse organisatie.
Humanitaire missies
Ngo’s en internationale organisaties vragen een recent uittreksel in hun werktaal.
Procedures in België
Een Belgische overheidsdienst kan het uittreksel uit het strafregister van een ander land eisen: dan moet het vertaald worden.
Een Belgisch uittreksel uit het strafregister voor het buitenland
Vraag het uittreksel aan bij uw gemeente, of bij het Centraal Strafregister van de FOD Justitie als u niet meer in België woont. Controleer welke datum vereist is: veel instanties vragen een recent uittreksel, vaak van minder dan drie maanden oud.
Buiten de Europese Unie moet het uittreksel meestal een apostille of legalisatie krijgen van de FOD Buitenlandse Zaken; uw gemeente kan het daarvoor online doorsturen. Daarna vertalen wij het uittreksel en laten wij de vertaling legaliseren als dat nodig is.
Voor een land van de Europese Unie is een apostille niet langer vereist voor een document dat de afwezigheid van een strafrechtelijk verleden vermeldt (Europese verordening 2016/1191).
Een buitenlands uittreksel uit het strafregister voor België
Een uittreksel dat in het buitenland werd afgegeven, moet meestal geapostilleerd of gelegaliseerd worden in het land van herkomst en daarna vertaald door een beëdigd vertaler in België als het niet opgesteld is in de taal van de procedure. Wij vertalen uittreksels uit het strafregister uit meer dan 100 talen, met de juiste juridische terminologie.
Uw vertaling van een uittreksel uit het strafregister in 4 stappen
Stuur uw document
Een duidelijke foto of scan, via het formulier, per e-mail of via WhatsApp, met het land van bestemming.
Ontvang uw vaste prijs
Een projectmanager antwoordt binnen 5 minuten met een vaste prijs en termijn.
Beëdigde vertaling
Vertaald door een beëdigd vertaler, nagelezen en daarna elektronisch ondertekend.
Levering
Meestal binnen 24 uur, als pdf; op papier per post als de instantie dat vereist.
Deze pagina’s kunnen u helpen
Beëdigde vertaling in Brussel
Alles over onze beëdigde vertalingen.
Bekijk beëdigde vertaling →BuitenlandApostille en legalisatie
Voor een document dat in het buitenland gebruikt wordt.
Bekijk apostille →DocumentVonnis
Beëdigde vertaling van rechterlijke beslissingen.
Bekijk de pagina →DocumentGeboorteakte
Beëdigde vertaling van geboorteaktes.
Bekijk de pagina →DocumentDiploma
Beëdigde vertaling van diploma’s en puntenlijsten.
Bekijk de pagina →PrijsPrijs van een beëdigde vertaling
Wat de prijs bepaalt, wat inbegrepen is.
Bekijk de prijzen →Een nauwkeurige, gratis en vrijblijvende offerte
Wij helpen klanten wereldwijd en in alle talen. Beschrijf wat u nodig hebt en voeg uw document toe: een projectmanager antwoordt met de prijs en de levertermijn.
- Snel antwoord, 7 dagen op 7
- Vaste prijs, geen verborgen kosten
- Uw bestanden blijven vertrouwelijk
Veelgestelde vragen over de vertaling van een uittreksel uit het strafregister
Waar vraag ik een uittreksel uit het strafregister aan in België?
Bij uw gemeente. Woont u niet meer in België, wend u dan tot het Centraal Strafregister van de FOD Justitie.
Moet het uittreksel geapostilleerd worden vóór de vertaling?
Voor een land buiten de Europese Unie wordt het uittreksel meestal eerst geapostilleerd of gelegaliseerd en daarna vertaald. Wij geven u de volgorde van de stappen voor uw land van bestemming.
Is mijn uittreksel nog geldig?
Veel instanties eisen een recent uittreksel, vaak van minder dan drie maanden oud. Controleer de datum voordat u het laat vertalen.
Hoelang duurt het?
Meestal minder dan 24 uur voor een uittreksel uit het strafregister. Een spoedservice is mogelijk, afhankelijk van de taal.
Wat kost de vertaling van een uittreksel uit het strafregister?
De prijs hangt af van de taal, de lengte en de termijn. Stuur een foto van uw uittreksel: u ontvangt binnen 5 minuten een vaste prijs.
Een uittreksel uit het strafregister te vertalen?
Stuur het ons: een projectmanager antwoordt binnen 5 minuten met een vaste prijs en termijn.