La traduction pharmaceutique nécessite une précision extrême, car des erreurs dans ce domaine peuvent avoir des conséquences graves sur la santé.

Il s’agit d’une spécialité au sein de la traduction médicale qui se concentre spécifiquement sur les documents et les communications relatifs aux médicaments, aux produits pharmaceutiques, ainsi qu’aux dispositifs médicaux. La traduction pharmaceutique se distingue par sa terminologie spécialisée, son adaptation culturelle, sa sensibilité éthique et légale et la réglementations stricte.