Agence de traduction à Strasbourg
Nous couvrons toutes les langues et tous les secteurs : juridique, médical, technique, marketing… avec des experts natifs spécialisés
Traduction et interprétation à Strasbourg
Siège du Parlement européen, du Conseil de l’Europe et de la Cour européenne des droits de l’homme, Strasbourg est la deuxième capitale européenne après Bruxelles. Depuis notre agence bruxelloise, habituée au travail avec les institutions européennes, nous accompagnons les organisations, entreprises et particuliers de Strasbourg et d’Alsace.
Notre agence y propose une gamme complète de services linguistiques de qualité : traductions spécialisées, interprétation, transcription, relecture et sous-titrage, assurés par des traducteurs natifs qualifiés.
Nous intervenons dans les secteurs clés : juridique, médical, technique, marketing et administratif, avec précision et adaptation culturelle.
Nous traduisons tous types de documents : contrats, contenus web, rapports, documents RH, marketing et techniques.
Nos services couvrent Strasbourg et toute la région Grand Est : Schiltigheim, Illkirch, Haguenau, Sélestat, Colmar, Mulhouse. etc.
Traductions assermentées (certifiées) ou libres.
Nos services
Traduction
Traductions spécialisées (juridique, médicale, technique, financière, sites web) et traductions jurées, par des traducteurs natifs.
Interprétation
Interprétation simultanée, consécutive et chuchotée, sur place ou à distance.
Sous-titrage et transcription
Sous-titres multilingues et transcriptions de vos vidéos, interviews et conférences.
Interprétation sur place ou à distance
Conférences, colloques, réunions de partenaires : nous proposons l’interprétation simultanée, consécutive ou à distance, en fonction de votre événement.
Contactez-nous
Le travail avec les institutions européennes
Associations, représentations d’intérêts, délégations, ONG : vous suivez les travaux du Parlement européen entre Bruxelles et Strasbourg ? Nous traduisons vos notes de position, rapports, communiqués et supports de présentation dans les langues de l’Union. Nous pouvons aussi fournir des interprètes pour vos réunions et événements organisés en marge des sessions à Strasbourg, selon les disponibilités. Voir notre page interprètes pour le Parlement.
Français-allemand : la langue du Rhin
Avec Kehl, Offenbourg et le Bade-Wurtemberg de l’autre côté du Rhin, l’allemand est la langue de travail de nombreuses entreprises alsaciennes. Nous traduisons vos contrats, documents techniques, offres et sites web entre le français et l’allemand, ainsi que vers l’anglais et le néerlandais pour vos marchés du Benelux.
Les langues que nous traduisons
Découvrir nos services de traduction
Rapports annuels, bilans, comptes de résultat, états financiers, etc…
actes de naissance, décisions de justice, actes de vente, diplômes, etc…
Documents juridiques et procédures européennes
Nous traduisons des pièces juridiques (jugements, contrats, actes, correspondance) pour des dossiers ayant une dimension européenne, en vérifiant avec vous les exigences de l’organisme destinataire. Pour un tribunal ou une administration en France, une traduction par un traducteur expert près la cour d’appel est souvent exigée ; pour la Belgique, nous réalisons des traductions jurées.
Comment ça marche ?
- Vous nous envoyez votre document ou votre demande via notre formulaire de devis, par email ou sur WhatsApp.
- Vous recevez un devis gratuit avec le prix et le délai.
- Un traducteur natif et spécialisé prend en charge votre projet.
- Vous recevez votre traduction par email, ou l’original certifié par la poste pour une traduction jurée.
Questions fréquentes
Une question sur votre projet linguistique ?
Nous sommes joignables du Lundi au Vendredi de 8H30 à 18H
Nous pouvons aussi vous rappeler gratuitement
Un projet de traduction à Strasbourg ?
Devis gratuit et rapide. Email : info@lingua-service.eu
Du lundi au samedi, de 8 h à 20 h