Traduction médias, traduction divertissement, localisation audiovisuelle, sous-titres multilingues, traduction doublage, traduction jeux vidéo, transcréation marketing, traduction plateformes streaming,
🎬 Traduction pour Médias et Divertissement
Des traductions précises et créatives pour l’industrie du divertissement
Chez Global Lingua Services, nous accompagnons les studios, chaînes de télévision, producteurs de contenu audiovisuel, plateformes de streaming et agences de communication dans la traduction et la localisation de tous types de contenus médiatiques.
Notre objectif : vous permettre de toucher des audiences internationales avec un contenu fidèle, engageant et culturellement adapté.
💬 Traduction de contenus audiovisuels et numériques
Nous comprenons que chaque mot compte dans le monde du divertissement. Nos linguistes spécialisés traduisent :
Scripts, dialogues et scénarios pour films, séries et jeux vidéo
Sous-titres et doublages multilingues
Contenus interactifs, applications et plateformes numériques
Communiqués de presse, articles et contenus web pour médias
Campagnes marketing, trailers et matériel promotionnel
Chaque traduction est réalisée avec précision terminologique, en respectant le ton et l’esprit créatif de votre contenu.
Email : info@lingua-service.eu
Téléphone : 0494 77 88 76
Horaires d'ouverture : Du lundi au samedi, de 8h à 20h
Adresse : Avenue Louise 500 - Bruxelles
🌐 Localisation et adaptation culturelle
La localisation ne se limite pas à la traduction : nous adaptons vos contenus pour qu’ils résonnent dans chaque culture et marché cible. Nos services incluent :
Adaptation culturelle des dialogues et textes narratifs
Transcréation marketing pour trailers, affiches et campagnes
Optimisation SEO multilingue pour plateformes en ligne
Vérification de la cohérence linguistique et stylistique
Grâce à notre approche globale, vos productions captivent les spectateurs tout en restant fidèles à votre vision créative.
🤝 Pourquoi choisir Global Lingua Services ?
✅ Expertise sectorielle – Traducteurs spécialisés dans les médias, cinéma, télévision, jeux vidéo et divertissement numérique.
✅ Créativité et précision – Conjuguer exactitude linguistique et adaptation culturelle.
✅ Solutions technologiques avancées – Outils CAT, gestion de projets et intégration CMS.
✅ Confidentialité et sécurité – NDA stricts et respect des normes ISO/GDPR.
✅ Livraison rapide et flexible – Fichiers sous-titrage, scripts, formats numériques et multilingues.
Ils nous font confiance
Une question sur votre projet linguistique ?
Nous sommes joignables du Lundi au Vendredi de 8H00 à 20H au 0494 77 88 76
ou par
Nous pouvons aussi vous rappeler gratuitement
TRADUCTIONS
Jurée
Légalisée
Notariée
Traduction IA
Médicale
INTERPRETATION
Simultanée
Consecutive
Chuchotage
AI Interpretation
INFOS UTILES
Nos langues
Contact
FAQ
Actualités
Demande d’offre
