Agence de traduction à Dinant
Notre agence de traduction à Dinant propose des services professionnels de traduction, interprétation, sous-titrage, transcription et location de matériel d’interprétation.
Nous couvrons toutes les langues et tous les secteurs : juridique, médical, technique, marketing, etc., avec des experts natifs spécialisés.
Traduction à Dinant : une agence linguistique au service de la Haute-Meuse
Entre la Citadelle, la Collégiale et les rives de la Meuse, Dinant accueille chaque année des visiteurs venus de Flandre, des Pays-Bas, d’Allemagne, de France et du monde entier. Pour les entreprises, les institutions et les particuliers de la région, communiquer dans plusieurs langues n’est pas un luxe, c’est une nécessité. Notre agence de traduction à Dinant propose des traductions spécialisées, de l’interprétation, de la relecture, de la transcription multilingue et du sous-titrage, avec des professionnels natifs et expérimentés dans chaque langue. Dinant vit en grande partie du tourisme et des loisirs : croisières sur la Meuse, descentes de la Lesse en kayak, hébergements, restaurants, musées et patrimoine liés à Adolphe Sax, l’inventeur du saxophone né à Dinant. La majorité des visiteurs étrangers sont néerlandophones, et beaucoup de maisons de vacances et de gîtes de la région appartiennent à des propriétaires flamands ou néerlandais. Ces réalités créent des besoins précis.
Pourquoi la traduction est essentielle à Dinant
- Tourisme et hôtellerie : nous traduisons en néerlandais, en anglais et en allemand des sites web, des menus, des brochures, des panneaux d’information, des descriptions d’hébergements et des conditions générales de réservation.
- Immobilier et notariat : nous traduisons des compromis de vente, des actes notariés, des baux et des règlements de copropriété du français vers le néerlandais, et inversement, pour les acheteurs et propriétaires étrangers.
- Culture et patrimoine : nous traduisons des audioguides, des textes d’exposition et des supports de visite, et nous sous-titrons des vidéos de promotion touristique.
- Santé : nous traduisons des rapports médicaux pour les patients étrangers soignés sur le site hospitalier de Dinant, ou pour les touristes qui ont besoin d’un suivi dans leur pays.
- Justice et administration : nous réalisons des traductions jurées pour le tribunal de première instance de Namur (division Dinant), les administrations communales et les démarches d’état civil.
- Artisanat et agroalimentaire : nous traduisons des étiquettes, des fiches produits et des sites marchands pour les producteurs locaux qui vendent en Flandre, aux Pays-Bas ou en France.
Contactez-nous
Email : info@lingua-service.eu
Téléphone : +32 494 77 88 76
Horaires d'ouverture : Du lundi au samedi, de 8h à 20h
Adresse : Rue Leopold - 5500 Dinant
Missions types dans la région dinantaise
- Traduction en néerlandais et en anglais du site de réservation d’un gîte à Anseremme
- Traduction français–néerlandais d’un compromis de vente pour l’achat d’une maison de vacances par un couple néerlandais
- Interprétation de liaison lors d’un rendez-vous chez un notaire ou dans une agence immobilière
- Traduction en trois langues des panneaux d’un parcours touristique
- Traduction jurée d’un acte de décès pour une succession entre la Belgique et les Pays-Bas
Les langues que nous traduisons
Découvrir nos services de traduction
Rapports annuels, bilans, comptes de résultat, états financiers, etc…
actes de naissance, décisions de justice, actes de vente, diplômes, etc…
Ils nous font confiance
Une question sur votre projet linguistique ?
Nous sommes joignables du Lundi au Vendredi de 8H30 à 18H au 0032 494 77 88 76 au par
Nous pouvons aussi vous rappeler gratuitement
Nos agences de traduction
Notre agence propose des services de traductions, d’interprétation, sous-titrage-transcription & location de matériel d’interprétation
GLs GLOBAL LINGUA SERVICE | GLS International
Téléphone : 0494 77 88 76 (Service gratuit + prix appel)
Depuis l’étranger : +32 494 77 88 76
info@lingua-service.eu